II INTERNATIONAL CONCERT COMPETITION

"Debut Berlin"

Заключительный концерт — 2 июня 2017, 20:00
при участии German National Orchestra

К участию в II международном концертном конкурсе "Debut Berlin" допускаются скрипачи любой национальности.

Возрастные ограничения

Допускаются участники с датой рождения не ранее 2 июня 1981 г.

Программа

  • Одно сочинение для скрипки с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для двух скрипок с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для скрипки и фортепиано с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для скрипки и виолончели с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для скрипки и альта с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для скрипки, виолончели и фортепиано с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для скрипки и одного, двух или трех дополнительных инструментов с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут.

В случае исполнения произведения для двух или более солистов с оркестром каждый из солистов подает отдельную заявку на участие.

Состав оркестра для выбранной пьесы ограничен 55 музыкантами, или 41 при участии пианиста (ограничение Камерного зала Берлинской филармонии).

Отбор производится по видеозаписям. Видеозапись выбранного сочинения в исполнении участника (в сопровождении пианиста или оркестра, запись с концерта или в студии) должна быть отправлена в виде ссылки на YouTube или Vimeo, DVD, USB-Stick или на других носителях, либо доступна для загрузки. Видео должно быть отправлено почтой или по e-mail не позднее 26 апреля 2017 г. Допускается регистрация одного участника несколько раз с разными произведениями (с соответствующей оплатой регистрационного взноса в каждом случае).

Срок регистрации

Заявки на участие принимаются до 26 апреля 2017 г. Заявку можно подать, заполнив форму онлайн на сайте конкурса, или в письменном виде: скачайте и заполните формуляр и отправьте почтой или на e-mail, приложив биографию, фото, копию паспорта, и оплатив регистрационный взнос.

Адрес для заявок:
International Concert Competition
"Debut Berlin 2017"
Blackmore Music Group
Warmbrunner Str. 52
14193 Berlin | GERMANY

Email: contact@debut-berlin.com
Видеозапись может быть отправлена отдельно от заявки, но не позже 26 апреля 2017 г.

Регистрационный взнос

Регистрационный взнос в категории "Скрипка" – 190 EUR, при регистрации до 26 апреля 2017 г.
Взнос должен быть перечислен на указанный ниже банковский счет одновременно с заявкой на участие. Банковская комиссия должна быть оплачена отправителем.

К участию в II международном концертном конкурсе "Debut Berlin" допускаются виолончелисты любой национальности.

Возрастные ограничения

Допускаются участники с датой рождения не ранее 2 июня 1981 г.

Программа

  • Одно сочинение для виолончели с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для двух виолончелей с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для виолончели и скрипки с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для виолончели, скрипки и фортепиано с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для виолончели и одного, двух или трех дополнительных инструментов с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут.

В случае исполнения произведения для двух или более солистов с оркестром каждый из солистов подает отдельную заявку на участие.

Состав оркестра для выбранной пьесы ограничен 55 музыкантами, или 41 при участии пианиста (ограничение Камерного зала Берлинской филармонии).

Отбор производится по видеозаписям. Видеозапись выбранного сочинения в исполнении участника (в сопровождении пианиста или оркестра, запись с концерта или в студии) должна быть отправлена в виде ссылки на YouTube или Vimeo, DVD, USB-Stick или на других носителях, либо доступна для загрузки. Видео должно быть отправлено почтой или по e-mail не позднее 26 апреля 2017 г. Допускается регистрация одного участника несколько раз с разными произведениями (с соответствующей оплатой регистрационного взноса в каждом случае).

Срок регистрации

Заявки на участие принимаются до 26 апреля 2017 г. Заявку можно подать, заполнив форму онлайн на сайте конкурса, или в письменном виде: скачайте и заполните формуляр и отправьте почтой или на e-mail, приложив биографию, фото, копию паспорта, и оплатив регистрационный взнос.

Адрес для заявок:
International Concert Competition
"Debut Berlin 2017"
Blackmore Music Group
Warmbrunner Str. 52
14193 Berlin | GERMANY

Email: contact@debut-berlin.com
Видеозапись может быть отправлена отдельно от заявки, но не позже 26 апреля 2017 г.

Регистрационный взнос

Регистрационный взнос в категории "Виолончель" – 190 EUR, при регистрации до 26 апреля 2017 г.
Взнос должен быть перечислен на указанный ниже банковский счет одновременно с заявкой на участие. Банковская комиссия должна быть оплачена отправителем.

К участию в II международном концертном конкурсе "Debut Berlin" допускаются пианисты любой национальности.

Возрастные ограничения

Допускаются участники с датой рождения не ранее 2 июня 1981 г.

Программа

  • Одно сочинение для фортепиано с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для двух фортепиано с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для фортепиано и скрипки с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для фортепиано, скрипки и виолончели с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут. или
  • Одно сочинение для фортепиано и одного, двух или трех дополнительных инструментов с оркестром, длительностью от 10 до 45 минут.

В случае исполнения произведения для двух или более солистов с оркестром каждый из солистов подает отдельную заявку на участие.

Состав оркестра для выбранной пьесы ограничен 55 музыкантами, или 41 при участии пианиста (ограничение Камерного зала Берлинской филармонии).

Отбор производится по видеозаписям. Видеозапись выбранного сочинения в исполнении участника (в сопровождении пианиста или оркестра, запись с концерта или в студии) должна быть отправлена в виде ссылки на YouTube или Vimeo, DVD, USB-Stick или на других носителях, либо доступна для загрузки. Видео должно быть отправлено почтой или по e-mail не позднее 26 апреля 2017 г. Допускается регистрация одного участника несколько раз с разными произведениями (с соответствующей оплатой регистрационного взноса в каждом случае).

Срок регистрации

Заявки на участие принимаются до 26 апреля 2017 г. Заявку можно подать, заполнив форму онлайн на сайте конкурса, или в письменном виде: скачайте и заполните формуляр и отправьте почтой или на e-mail, приложив биографию, фото, копию паспорта, и оплатив регистрационный взнос.

Адрес для заявок:
International Concert Competition
"Debut Berlin 2017"
Blackmore Music Group
Warmbrunner Str. 52
14193 Berlin | GERMANY

Email: contact@debut-berlin.com
Видеозапись может быть отправлена отдельно от заявки, но не позже 26 апреля 2017 г.

Регистрационный взнос

Регистрационный взнос в категории "Фортепиано" – 190 EUR, при регистрации до 26 апреля 2017 г.
Взнос должен быть перечислен на указанный ниже банковский счет одновременно с заявкой на участие. Банковская комиссия должна быть оплачена отправителем.

К участию в II международном концертном конкурсе "Debut Berlin" допускаются дирижеры любой национальности.

Возрастные ограничения

Допускаются участники с датой рождения не ранее 2 июня 1976 г.

Программа

  • Одно сочинение для симфонического оркестра, длительностью от 10 до 30 минут.

Состав оркестра для выбранной пьесы ограничен 55 музыкантами, или 41 при участии пианиста (ограничение Камерного зала Берлинской филармонии).

Отбор производится по видеозаписям. Видеозапись выбранного сочинения в исполнении участника (в сопровождении пианиста или оркестра, запись с концерта или в студии) должна быть отправлена в виде ссылки на YouTube или Vimeo, DVD, USB-Stick или на других носителях, либо доступна для загрузки. Видео должно быть отправлено почтой или по e-mail не позднее 26 апреля 2017 г. Допускается регистрация одного участника несколько раз с разными произведениями (с соответствующей оплатой регистрационного взноса в каждом случае).

Срок регистрации

Заявки на участие принимаются до 26 апреля 2017 г. Заявку можно подать, заполнив форму онлайн на сайте конкурса, или в письменном виде: скачайте и заполните формуляр и отправьте почтой или на e-mail, приложив биографию, фото, копию паспорта, и оплатив регистрационный взнос.

Адрес для заявок:
International Concert Competition
"Debut Berlin 2017"
Blackmore Music Group
Warmbrunner Str. 52
14193 Berlin | GERMANY

Email: contact@debut-berlin.com
Видеозапись может быть отправлена отдельно от заявки, но не позже 26 апреля 2017 г.

Регистрационный взнос

Регистрационный взнос в категории "Дирижирование" – 240 EUR, при регистрации до 26 апреля 2017 г.
Взнос должен быть перечислен на указанный ниже банковский счет одновременно с заявкой на участие. Банковская комиссия должна быть оплачена отправителем.

К участию в II международном концертном конкурсе "Debut Berlin" допускаются композиторы любой национальности.

Возрастные ограничения

Допускаются участники с датой рождения не ранее 2 июня 1976 г.

Программа

  • Любое произведение для симфонического оркестра собственного сочинения, длительностью от 10 до 30 минут.

Состав оркестра для выбранной пьесы ограничен 55 музыкантами, или 41 при участии пианиста (ограничение Камерного зала Берлинской филармонии).

Отпечатанный и переплетенный экземпляр партитуры должен быть отправлен почтой не позднее 20 декабря 2016 г., а также в виде PDF-файла по e-mail. При наличии, желательна также аудио- или видеозапись в виде ссылки на YouTube или Vimeo, DVD, USB-Stick или на других носителях. Допускается регистрация одного участника несколько раз с разными произведениями (с соответствующей оплатой регистрационного взноса в каждом случае).

Срок регистрации

Заявки на участие принимаются до 26 апреля 2017 г. Заявку можно подать, заполнив форму онлайн на сайте конкурса, или в письменном виде: скачайте и заполните формуляр и отправьте почтой или на e-mail, приложив биографию, фото, копию паспорта, и оплатив регистрационный взнос.

Адрес для заявок:
International Concert Competition
"Debut Berlin 2017"
Blackmore Music Group
Warmbrunner Str. 52
14193 Berlin | GERMANY

Email: contact@debut-berlin.com
Партитура и видеозапись (при наличии) может быть отправлена отдельно от заявки, но не позже 26 апреля 2017 г.

Регистрационный взнос

Регистрационный взнос в категории "Композиция" – 240 EUR, при регистрации до 26 апреля 2017 г.
Взнос должен быть перечислен на указанный ниже банковский счет одновременно с заявкой на участие. Банковская комиссия должна быть оплачена отправителем.

Банковские реквизиты:
Blackmore Music Group
IBAN: CH32 0027 8278 1141 1241X
BIC / SWIFT: UBSWCHZH80A
Адрес банка:
UBS AG
Bahnhofstr. 45
8098 Zurich | Switzerland
Получатель:
Blackmore Music Group
Warmbrunner Str. 52
14193 Berlin | GERMANY
Заявки обрабатываются только после получения взноса.
Регистрационный взнос не подлежит возврату.

Заявки на участие в международном концертном конкурсе "Debut Berlin" принимаются до 26 апреля 2017 г.

Все участники получают регистрационный номер; список участников будет опубликован на сайте конкурса.

По окончании приема заявок жюри отбирает победителей в каждой из категорий "Скрипка", "Виолончель", "Фортепиано" и "Дирижирование" на основании присланных видеозаписей. Жюри оценивает участников по 25-балльной системе, оценки жюри доступны на сайте конкурса.

В категории "Композиция" жюри отбирает только одного победителя, который примет участие в финальном концерте с оркестром "German National Orchestra" в Камерном зале Берлинской филармонии.

Дебютный концерт

Церемония награждения и дебютный концерт победителей с оркестром "German National Orchestra" состоится 2 июня 2017 г. в Камерном зале Берлинской филармонии.

Заключительное прослушивание отобранных кандидатов состоится за два дня до концерта – дебюта – 31 мая 2017 в 11:00 – в присутствии жюри конкурса в Берлине.

Участник, занявший второе место в категории "Дирижирование" выступит во втором отделении Дебютного концерта. Репетиция состоится 1 июня 2017 г., генеральная репетиция – 2 июня 2017 г. в 16:00.

Расходы на дорогу для победителей конкурса в каждой категории будут оплачены администрацией конкурса и будет предоставлен отель.

На концерте будут присутствовать представители прессы и концертных агентств.
На концерте проводится профессиональная аудио- и видеосъемка.

Отправляя заявку на участие в конкурсе, участник принимает условия конкурса.

Последующие изменения выбранного для исполнения произведения или другие изменения не принимаются. Решения жюри окончательные и не подлежат обсуждению. В сомнительных случаях текст на немецком языке считается правильным.

Звания лауреата (за исключением 1-го места) могут быть поделены между несколькими участниками.
Жюри имеет право не присуждать места.

Участники соглашаются на аудио- и видеосъемку выступлений. Организатор сохраняет за собой право коммерческого и некоммерческого использования данных записей в течение неограниченного времени, и/или право на использование записей третьими лицами, включая все формы использования (аудио-визуальные носители, печатная и онлайн-продукция, вещание и распространение в сети Интернет). Участники безвозмездно передают все права, связанные с аудио- и видеозаписями, организатору конкурса.